Выставка «Полина Волович. Остановившая время…» в Доме-музее Марины Цветаевой, 16 - 30 января 2016 г.

Дом-музей Марины Цветаевой
Фонд ГРАНИ – галерея АСТИ

25-летию галереи Асти посвящается

Полина Волович. Остановившая время…

Выставка одной книги «Я пишу тебе письма…»
и
30 живописных и графических работ-посвящений
Александра Драгового

16 - 30 января 2016 г.

Дом-музей Марины Цветаевой (Москва, Борисоглебский пер. 6 - см. на карте)

Смерть фиксируется с точностью до минуты…
Последняя минута – начало отсчета бесконечной жизни после ухода.

То, что осталось после жизни, перетекло в книгу, из книги перейдет к читателям, от них – к другим читателям и так далее…
Те, кто прочтут, повзрослеют душой, сколь бы молоды или стары они ни были…

Трагедия раннего ухода всегда ранит душу, и тем более горько, когда уходят начинающие поэты, зачарованные собственным даром, предощущением настоящего творчества… То, что они оставляют живущим, – бесценно. Действительно, какова цена опыта творческого брожения, подростковых (обычно глубоко спрятанных) переживаний, настоящих – «по-взрослому» –поэтических удач, счастья от обретения своего голоса, пульса поэтической строфы, ритмической мощи белого стиха..? Цена всему этому – огромна, бесконечна.

Выставка «Я пишу тебе письма…» посвящается Полине Волович, всем 15 (пятнадцати!) годам ее жизни, из которых последние несколько лет  (с 2012 года) она писала стихи, рассказы-письма или просто рассказы для «внутреннего пользования». Не предназначенные  для чужих глаз они,– если бы жизнь продлилась и была долгой, – быть может, остались бы для состоявшегося поэта Полины Волович лишь пробой пера… Какие-то итоги «младых исканий и проб» взыскательный поэт, пожалуй, включил бы впоследствии в свои поэтические сборники. Но не случилось. Оттого мы столь остро воспринимаем эту посмертную книгу, поражаясь одаренности юного поэта.

Выставка посвящается КНИГЕ, талантливо сделанной чутким художником книги и замечательным художником – живописцем и графиком Александром Драговым. В этом прекрасно иллюстрированном издании Драговой смело сочетает упрощенную яркую «детскую» графику с эмоционально напряженными станковыми работами – откликами на стихи и письма Полины. В экспозиции присутствуют и книга (некоторыми разворотами), и картины Александра Драгового, населенные героями стихов и писем Полины, «озвученные» ритмами и рифмами ее поэтических строк… В каждой работе-посвящении Полине Волович ощущается «нерв» визуального выплеска художника, «заболевшего» творчеством юного поэта. Как у Павла Филонова в картине «Первая симфония Шостаковича», так и у Александра Драгового образы накладываются друг на друга, смысловые доминанты акцентируются, образуя многонаселенное полотно, сотканное жизнью и творчеством поэта.
 
Равноправным экспонентом выступает и фильм «Здравствуй!», специально созданный к выставке. Его «открывает» Полина –  мы слышим, как скороговоркой, как бы про себя, она читает свое письмо, адресованное одному из героев книги Мариам Петросян «Дом, в котором…». Название почти ничего не говорит о содержании книги и вызывает лишь неявную ассоциацию с «домом, который построил Джек». А вот в изданной в переводе на итальянский язык книге М. Петросян название куда серьезнее и глубже: La Casa del Tempo Sospeso, т.е. «Дом вне времени» или «Дом, в котором остановилось время»…

Так, конечно же, точнее. Любой, кто прочитал эту книгу, не может не испытать на себе уколы судьбы ее героев, или – если хотите – антигероев… Полина «вошла» в этот дом вне времени, чтобы почувствовать или прочувствовать инакость – возможно, потому, что считала себя отчасти иной, совсем другой и уж точно вовсе не такой, как Слепой, как Лорд или как Табаки: никакого отождествления! Просто она обостренно, со всей остротой, свойственной пробуждающейся юности, осознала многогранность мира – и внутреннего, и внешнего…

Фильм заканчивается тем же письмом «Здравствуй!», которое читает художник Драговой, и в его прочтении белый стих обретает особенную эмоциональную силу и убедительность.

В центре экспозиции – КНИГА как объект, как артефакт, как кумуляция всей короткой жизни Человека.

И первое слово в ней – «Здравствуй».
Здравствуй! – говорит нам Полина,
Здравствуй! – отвечаем ей мы.

Натэлла Войскунская
Куратор выставки

Видеопрезентация книги стихов и прозы Полины Волович «Я пишу тебе письма...»
и 30 живописных и графических работ-посвящений автору книги
от художника Александра Драгового