Китай — Россия. НА ПЕРЕКРЕСТКАХ КУЛЬТУР

Рубрика: 
События
Номер журнала: 
#4 2017 (57)

Плакат с обложкой специального выпуска «Китай - Россия. На перекрестках культур» Плакат с обложкой специального выпуска «Китай - Россия. На перекрестках культур»

Фонд «Развитие народного творчества «ГРАНИ» - Foundation GRANY. Art-Crystal-Brut - отметил свое 10-летие изданием фундаментального выпуска «Китай - Россия. На перекрестках культур» на русском, английском и, что надо специально отметить, китайском языках. Впервые журнал «Третьяковская галерея» напрямую обратился к самой обширной в мире читательской аудитории.

В 2011 году Фонд выступил с актуальной инициативой, востребованной самим временем и ставшей вектором многогранной деятельности Фонда. Это направление получило название «На перекрестках культур». Специальные выпуски журнала «Третьяковская галерея» «Америка - Россия», «Великобритания - Россия», «Испания - Россия», «Норвегия - Россия», «Италия - Россия», «Швейцария - Россия», «Китай - Россия» ознаменовали перекрестные культурные контакты. В программу специальных выпусков органично вошел Восток. Так, в 2015 году появилось издание «Искусство буддизма», посвященное тханкописи, а в 2017 году русско-английский журнал «заговорил» на китайском языке!

20 ноября 2017 года во Врубелевском зале Государственной Третьяковской галереи состоялась презентация нового специального выпуска журнала «Третьяковская галерея» «КИТАЙ - РОССИЯ. НА ПЕРЕКРЕСТКАХ КУЛЬТУР». Перед гостями выступали: заместитель генерального директора ГТГ по научной работе Татьяна Львовна Карпова, Полномочный министр посольства КНР в РФ господин Фань Сяньжун, Председатель Правления «Делового союза Евразии» Павел Павлович Бородин, главный редактор журнала Александр Иванович Рожин. Все выступавшие отмечали ведущую роль журнала в пропаганде российского искусства и его особое место среди изданий по искусству. Много добрых слов было сказано в адрес Генерального спонсора журнала «Третьяковская галерея» Виталия Львовича Мащицкого, по чьей инициативе был издан специальный выпуск журнала «Китай - Россия. На перекрестках культур».

Виталий Мащицкий, Генеральный спонсор журнала «Третьяковская галерея», основатель и Президент Группы компаний «Ви Холдинг»
Виталий Мащицкий, Генеральный спонсор журнала «Третьяковская галерея»,
основатель и Президент Группы компаний «Ви Холдинг»

В своем кратком обращении к собравшимся В.Л. Мащицкий поздравил с юбилеем Фонда «ГРАНИ» его президента И.В. Мащицкую и директора Н.И. Войскунскую, а также редакцию журнала и главного редактора А.И. Рожина и выразил уверенность в дальнейшем поступательном развитии многогранной деятельности Фонда.

Концерт классической музыки завершил вечер.

Лауреат международных конкурсов, студентка 5-го курса Московской консерватории пианистка Вей Сяосяо исполнила пьесу китайского композитора Чен Пейсуна «Осенняя луна в тихом озере». «Русский танец» из балета «Лебединое озеро» П.И. Чайковского (переложение для фортепиано в четыре руки К. Дебюсси) представили слушателям доцент Московской консерватории Ирина Красотина и Вей Сяосяо.

«Китайская» тема прозвучала в фортепианной пьесе К. Дебюсси «Пагоды» (из сюиты для фортепиано «Эстампы») в исполнении доцента Московской консерватории Даниила Копылова. В завершение концерта выступила заслуженная артистка России, солистка Московского театра «Геликон-опера» Марина Карпеченко (сопрано). Прозвучали ария Турандот из одноименной оперы Дж. Пуччини и ариозо Натальи из оперы П.И. Чайковского «Опричник»(партия фортепиано - Даниил Копылов). Вел вечер музыкальный критик Михаил Сегельман.

Слева направо: Вей Сяосяо, Ирина Красотина, Марина Карпеченко, Даниил Копылов
Слева направо: Вей Сяосяо, Ирина Красотина, Марина Карпеченко, Даниил Копылов

 

Фото: Татьяна Успенская

 

 

Иллюстрации

Слева направо: А.Н. Бурганов, Т.Т. Салахов, А.А. Бессмертных, П.П. Бородин
Слева направо:
А.Н. Бурганов, Т.Т. Салахов,
А.А. Бессмертных, П.П. Бородин
Советник по культуре посольства КНР в РФ госпожа Гун Цзяцзя
Советник по культуре посольства КНР в РФ госпожа Гун Цзяцзя
Александр Рожин, главный редактор журнала «Третьяковская галерея»
Александр Рожин, главный редактор журнала «Третьяковская галерея»
Татьяна Карпова, заместитель генерального директора Третьяковской галереи по научной работе
Татьяна Карпова, заместитель генерального директора Третьяковской галереи по научной работе
Михаил Сегельман, музыкальный критик
Михаил Сегельман, музыкальный критик
Господин Фань Сяньжун, Полномочный министр посольства КНР в РФ
Господин Фань Сяньжун, Полномочный министр посольства КНР в РФ
Павел Бородин, Председатель Правления «Делового союза Евразии»
Павел Бородин, Председатель Правления «Делового союза Евразии»
Слева направо: господин Фань Сяньжун, Е.Г. Гриневич, В.Л. Мащицкий, И.В. Мащицкая, Н.И. Войскунская, Р.И. Нигматулин
Слева направо:
господин Фань Сяньжун,
Е.Г. Гриневич, В.Л. Мащицкий, И.В. Мащицкая, Н.И. Войскунская, Р.И. Нигматулин
Вей Сяосяо
Вей Сяосяо
Леонид Мащицкий, Управляющий партнер Группы компаний «Ви Холдинг»
Леонид Мащицкий, Управляющий партнер Группы компаний «Ви Холдинг», Управление портфелем проектов в горнорудной сфере и металлургии
Павел Мащицкий, Первый Вице-президент Группы компаний «Ви Холдинг»
Павел Мащицкий, Первый Вице-президент Группы компаний «Ви Холдинг», Член Совета директоров Vimetco N.V., Управление портфелем недвижимости и девелопмент
Владимир Шевченко, экс-руководитель Службы протокола Президента РФ, Сергей Степашин, Председатель Императорского Православного Палестинского Общества
Владимир Шевченко, экс-руководитель Службы протокола Президента РФ, Чрезвычайный и Полномочный Посол
Сергей Степашин, Председатель Императорского Православного Палестинского Общества, Глава Наблюдательного Совета Фонда ЖКХ

Вернуться назад

Теги:

Скачать приложение
«Журнал Третьяковская галерея»

Загрузить приложение журнала «Третьяковская галерея» в App StoreЗагрузить приложение журнала «Третьяковская галерея» в Google play